کنفدراسیون کار ایران – خارج از کشور، در نامهای خطاب به اتحادیه BİRTEK-SEN و اعضا و فعالان آن، بازداشت محمت ترکمن، رئیس این اتحادیه، را محکوم کرد و خواهان آزادی فوری او شد. محمت ترکمن در ۱۶ مارس ۲۰۲۶، پس از سخنرانی خود در جریان اعتراضات کارگران «سیرما هالی»، بازداشت شد. او در این سخنرانی به شرایط ناعادلانه کار، نبود ایمنی شغلی، مصونیت کارفرمایان در برابر مرگ و آسیب کارگران، و ضرورت سازمانیابی و اتحاد کارگری اشاره کرده بود. کنفدراسیون این بازداشت را بخشی از روند سرکوب تشکلیابی مستقل کارگران و تلاش برای ارعاب فعالان کارگری دانسته است.
در این نامه تأکید شده است که کارگران و فعالان کارگری در ایران نیز تجربهای مشابه از بازداشت، زندان، شکنجه، اخراج و تبعید اجباری به دلیل دفاع از حقوق کارگران و تلاش برای ایجاد تشکلهای مستقل دارند. کنفدراسیون کار ایران – خارج از کشور، ضمن اعلام همبستگی با اتحادیه BİRTEK-SEN و محمت ترکمن، راه مقابله با این سرکوبها را در گسترش اتحاد کارگران در ترکیه و تقویت همبستگی بینالمللی کارگری دانسته است.
این نامه که در ۳۰ آوریل ۲۰۲۶ و در آستانه روز جهانی کارگر منتشر شده، بازداشت محمت ترکمن را یادآور ضرورت فوری پیوند میان مبارزات کارگران در سطح منطقهای و جهانی میداند.
نامه کنفدراسیون کار ایران – خارج از کشور در حمایت از اتحادیه BİRTEK-SEN و محمت ترکمن
به اتحادیه BİRTEK-SEN
و اعضا و فعالین آن
رفقای گرامی،
ما در کنفدراسیون کار ایران – خارج از کشور، با نگرانی عمیق خبر بازداشت محمت ترکمن، رئیس اتحادیه BİRTEK-SEN را دنبال کردهایم.
محمت ترکمن در تاریخ ۱۶ مارس ۲۰۲۶، در پی سخنرانیای که در ۱۳ فوریه در جریان اعتراضات کارگران «سیرما هالی» انجام داده بود، بازداشت شده است. او در این سخنرانی، بهدرستی به شرایط ناعادلانه حاکم بر محیطهای کار، نبود ایمنی شغلی، و مصونیت کارفرمایان در برابر مرگ و آسیب کارگران اشاره کرده و بر ضرورت سازمانیابی، اتحاد و مبارزه مشترک کارگران تأکید کرده بود. با این حال، به اتهاماتی چون «نشر اکاذیب و تشویش اذهان عمومی» تحت پیگرد قرار گرفته و اکنون، تا تاریخ ۳۰ آوریل ۲۰۲۶، ۴۶ روز است که در بازداشت بهسر میبرد.
ما این بازداشت را اقدامی در راستای سرکوب تشکلیابی مستقل کارگران و تلاش برای ارعاب و تضعیف مبارزات کارگری میدانیم و حمایت قاطع خود را از اتحادیه BİRTEK-SEN و رئیس آن اعلام میکنیم. ما خواهان آزادی فوری محمت ترکمن هستیم و ادامه بازداشت او را غیرقابل قبول میدانیم.
ما کارگران و فعالین کارگری در ایران، این وضعیت را بهخوبی میشناسیم. در ایران نیز کارگران و فعالین کارگری بهدلیل مطالبهگری، دفاع از حقوق خود، و تلاش برای ایجاد تشکلهای مستقل، همواره با بازداشت، زندان، شکنجه، اخراج از کار و حتی اجبار به ترک کشور مواجه بودهاند. از اینرو، آنچه امروز بر محمت ترکمن و همکاران شما میگذرد، برای ما ناآشنا نیست.
ما بر این باوریم که تنها از طریق اتحاد گسترده کارگران میتوان در برابر این فشارها، سرکوبها و بیعدالتیها ایستادگی کرد. مقاومت کارگران ترکیه و تلاشهای همکاران ما در اتحادیه BİRTEK-SEN را بسیار مهم و ارزشمند میدانیم و معتقدیم که راه واقعی برای آزادی محمت ترکمن و کاهش فشارهای امنیتی، در گسترش همبستگی و اتحاد عمل کارگران در سراسر ترکیه نهفته است. در عین حال، حمایت و همبستگی بینالمللی از سوی اتحادیههای کارگری و نهادهای مدافع حقوق بشر نیز میتواند نقش مهمی در این مسیر ایفا کند.
در اینجا، خطاب به محمد ترکمن نیز میگوییم:
ما از تلاشها و مبارزات شما در دفاع از حقوق کارگران عمیقاً قدردانی میکنیم و حمایت خود را از شما اعلام میداریم. حتی یک دقیقه زندان برای شما ناعادلانه است. اطمینان داریم که ایستادگی و مبارزه شما ادامه خواهد یافت و آزادیتان با استقبال و همبستگی گسترده کارگران و همکارانتان همراه خواهد شد.
در حالی که در سراسر جهان، کارگران در آستانه اول مه، روز جهانی کارگر، از مبارزات خود سخن میگویند، فعالین کارگری مبارزی مانند محمت ترکمن بهدلیل همین مبارزات در زندان بهسر میبرند. این وضعیت، بار دیگر ضرورت تقویت همبستگی بینالمللی کارگری را یادآور میشود.
ما این نامه را علاوه بر شما، برای دیگر اتحادیههای کارگری و نهادهای بینالمللی نیز ارسال خواهیم کرد تا توجه بیشتری به وضعیت محمت ترکمن و مبارزات کارگران ترکیه جلب شود.
با احترام و همبستگی،
کنفدراسیون کار ایران – خارج از کشور
۳۰ آوریل ۲۰۲۶




